萬行雜誌 243 期

法會通知

美國華嚴蓮社為米爾必達市祈福
市長Mayor Jose Esteves感謝

美國華嚴蓮社董事長成公長老應邀出席參加米爾必達市市政府的例行會議,當天是國曆八月一日,晚上七時正,蓮社常住師父及十多位信眾陪同下,浩浩蕩蕩的前往市政府大樓。在市政府議員開會前,恭請成公長老領眾祈福,祈求三寶加被:龍天護持、國家太平、人民安樂等吉祥語虔誠致頌,在場者無不欣慰接受,心存感恩。當長老說出:請常念「南無消災延壽師佛」聲中,是次為米爾必達市祈福的法會漸漸落幕,一行人等跟隨長老離場,接著是市政府議員開會。

附:祈福的中英文內容

米爾必達市市長
Mr. Jose Esteves (荷西亞斯戴維士先生)
祈求加持法語

弟子Jose Esteves (荷西亞斯戴維士)祈求三寶加被,龍天護持,惟願國家太平,政通人和,百業繁興,民生樂利,風調雨順,國泰民安,家庭幸福,兒孫孝賢,身體健康,事業成功,一切心想事成,萬事吉祥如意!

請常念
南無消災延壽藥師佛
謹此 祝福
一切順利! 並賀 福樂連年!

May Mr. Jose Esteves, honorable Mayor of City of Milpitas and the peoples in the City Milpitas are blessed with three preasures, Lord of the Worlds.

We wish peace in the world
Strong vitality in public civil affairs
Increase prosperity in all professions
Good health, fortune and well-being always arise for them

Praise the disaster eliminating, increased longevity medicine Buddha.

歐洲國度人民欣慕大乘佛法
賢度法師獲邀演揚華嚴教義

【本刊訊】本社副董事長賢度法師首度受邀赴奧地利與匈牙利做為期八天的佛學講座。今年六月十八日於台北華嚴蓮社舉行圓頂儀式的奧地利籍續演法師,因欣慕大乘佛教,華嚴大法;又深感佛教於歐洲大陸急需加強推廣,故邀請賢度法師前往維也納佛學中心講座。法師為此次講座特別製作了三個以華嚴為專題的英文教材,並以圖文並茂的多媒體,播放;全程以英文講解。在每場講座後信眾都踴躍舉手發問並熱烈討論,信眾對此次講座都深感受益良多; 講座第三天有四位居士求受五戒。九月一日上午又前往位於匈牙利的華嚴佛學中心,為新建的佛塔主持灑淨啟用的儀式。 前來參禮的信眾對中國傳統的儀式感到十分好奇, 在儀式中賢度法師帶領大眾,一同齊聲唸誦英文版的華嚴發願文,及佛號,繞塔禮敬,令與會大眾留下深刻的印象,並對大乘佛教產生了無比的好樂之心。

華嚴蓮社七月報恩超薦普度眾生大法會
僧信大眾冥陽兩道同沾法益功德大圓滿

【本刊訊】台北市華嚴蓮社於九十五年國曆七月三十一日至八月六日(農曆七月七日至十三日)舉行年度盂蘭盆齋僧報恩大法會,禮拜梁皇寶懺一部,超薦先源歷代宗親父母師長,冥陽兩利功德圓滿,僧信二眾福慧駢增。每日法會自上午八時開始,共分六支香進行。午供均由賢度副董事長主法,其餘分由監院天演法師、天蓮法師、天悅法師、天藏法師、天緣法師共同主持。

圓滿當日,副董事長賢度法師領眾諷誦《盂蘭盆經》七遍及四十九遍的報父母恩咒後,即以多媒體播放教材方式,為蒞臨應供的法師們逐卷解釋《梁皇寶懺》內容要義。此慈悲道場懺法共分十卷,係中國梁武帝恭請當代高僧寶誌禪師精心編撰,目的為其亡眷-郗氏皇后懺謝前罪,離苦而得生善趣,此懺日後並普遍地成為僧信二眾懺除宿業及超度歷代先遠的主要行法之一。寶懺以四十品懺悔文配合兩千佛號而禮懺,卷一包含第一歸依三寶解說要起六根三業歸依,要大眾起發覺悟之心,憶念人世無常、形不久住,無論貴賤皆當入寂;故應起精進、勇猛、報恩心,救護同菩薩心,和一切眾生歸依佛法僧,遠離三毒、三界之苦,令得菩提。第二斷疑闡述因果影響感應相生,眾生業行,善惡迭用,報有精麤,或貴或賤,其事非一。第三懺悔之內容人身為業所集,大眾欲捨凡入聖,當依佛語,如教修行,宜自努力懺悔滅罪。卷二發菩提心說明菩薩心乃成佛善根因緣,如耕田不下種子,則無由發芽,無處結實;上求佛道下化眾生,首要發心。此卷包含發願,陳述生生世世發願,在在處處常令菩提心相續不斷,常得奉事三寶,護持大乘,受賢聖教,莊嚴諸佛國土,無有三惡八難,教化一切眾生。及發回向心是以現前所起一切善業,迴向布施四生六道,令諸眾生皆得道心,不向二乘,不向三有,同共回向無上菩提、真如實際、一切眾生。卷三及卷四的顯果報乃希望大眾宜各自覺悟起慚愧心,作善得善,作惡得惡,思考如何脫離六道輪迴。出地獄則在解釋一切眾生皆有怨對,因此有惡道建立苦本,長養怨親,故有輪迴,六親眷屬皆為怨親,怨對相尋,無量劫來無有窮已。卷五及卷六解冤釋結在宣揚發菩提心,起慈悲心,普為四生六道,三世眾怨、父母、師長、六親眷屬化解冤結。卷七之自慶,要成就十波羅蜜;警緣三寶則要歸依世間大慈悲父,總發大願。卷八及卷九係為懺主謝大眾,包括為天道、諸仙、梵王、阿修羅道一切善神、龍王、魔王、國王人道、諸王王子、現世及過去世父母、師長、十方現在及過去比丘、比丘尼、三惡道眾生等禮佛懺罪。卷十則為菩薩迴向,發六根大願,但念一切眾生悉皆樂求一切無上福田,深信施田有無量果報,行菩薩道,得無上智慧功德,來世值遇彌勒世尊前,親受龍華三會記別,同生佛國同證菩提。

開示完畢,由蓮社義工大德穿戴端莊儀態萬千,以整齊步伐,捧著十種供養舉行莊嚴隆重的獻供儀式,代表與會大眾虔誠奉獻給十方的諸佛菩薩。在場觀禮者皆摒息凝視,待供養獻畢,隨後即投以感謝的眼神與熱烈的掌聲。午供由賢度副董事長主持盂蘭盆供,並至延生及往生位前回向;接著由王敬淑居士領導的一組樂團,演奏名曲,以饗佳賓。中午齋僧大會一過,於午後二時隨即舉辦三時繫念佛事一堂,由續臻法師主持,將連日來所有禮懺及誦經功德,回向本次參與超度佛事之僧信二眾及各姓歷代先源,法界眾生,祝願其仗此良因早生淨土、花開見佛。法會在晚間六時三十分左右圓滿結束,信眾們各各皆法喜充滿而歸。

美國華嚴蓮社為弘揚華嚴大教
特啟建華嚴誦經法會盛況感人

【本刊訊】美國米爾必達市華嚴蓮社於二00六年八月十三日至八月二十日,盛大舉辦法會諷誦華嚴經、及盂蘭盆報恩法會、和三時繫念佛事一堂。此次參與的法師,有來自台北華嚴專宗佛學研究所的多位學生及校友,共結法緣。法會期間除了藉由法師隨堂開示華嚴要義之外,並提供信眾設位超薦,於圓滿日更以盂蘭會供僧祈福懺罪功德迴向各姓先源歷代宗親、父母師長及六親眷屬、累劫冤親,祈願普皆承此功德,往生淨土,並為現世者消災增福。諸多勝事,盡在此為期八天的法會中獲得圓滿。

法會時段在每日早上九時開始,至下午四時止,一天五支香諷誦華嚴經。本次會期從第一卷誦至第十九卷,每日的第二支香,是由法師開示當日所誦經文的法要,和貫串華嚴經的整體大意,讓參加的信眾們,不單只是專意的直誦經文,更能藉由聽講的空間,了解所誦經文的內涵,而更加深入聞思修的領域。

此次安排開示的陣容,不僅由住持賢度法師揭開序幕,主持了第一場開示,更集合了台北華嚴專宗研究所的院友天演法師、天蓮法師、明達法師、學生會極 法師、及當地美國華嚴蓮社天融法師、天因法師等分別逐日講演。華嚴經的精彩內容,令大家耳目一新,幾日來的開示,普獲好評,令信眾們受益良多,法喜充滿。此次法會期間不僅增長佛法知見,並一起諷詠華嚴字母的梵唱,從大家嘹亮的梵音中,流露出一股大悲的菩薩情懷,恰恰相應於華嚴的宗旨,讓現場信眾感觸無窮。

圓滿日早上誦盂蘭盆經七遍,報父母恩咒四十九遍,並供養諸僧,以此功德迴向祖禰先亡,七世父母盡獲超拔,現世父母增福延壽;下午二時則禮請賢度法師、天演法師、天因法師等三位共同主持三時繫念佛事。現場莊嚴隆重而肅穆,雖然與會的信眾頗多,連偌大的殿堂也顯得有些擁擠,但參加的信眾各各心意虔誠,非常踴躍歡喜,最後在聲聲的迴向中,為此次法會劃下完美的句點,圓滿了一年一度的盛大佛事。

美國華嚴蓮社再舉辦華嚴論文研討會
台北華嚴學子赴美弘法個個法喜充滿

【本刊訊】美國米爾必達市華嚴蓮社自從於二00六年五月時首次舉辦「佛學經論專題講座」以來,深受當地信眾的歡迎和鼓勵,並紛紛期盼能有更多類似的佛學知性的活動,以充實愛好佛法者的心靈,提昇修學的層次。

為促進華嚴教旨的弘揚和提供當地信眾的學佛資糧,住持賢度法師(亦是華嚴專宗研究所的所長)便再次帶領華嚴專宗研究所的數位學子,專程赴美提出個人修學華嚴的心得和學習經驗,期能與當地信眾再次共同分享法味。

此次特別舉辦以「華嚴經」為專題的論文研討會,希望藉此因緣,散播華嚴的菩提種子於異地。原先預定有七位研究所的學生參加,可以提供七篇不同主題的論文,但在辦理赴美簽證的手續時,意外的有三位學生因故不能成行,相當令人婉惜,因此只有四篇論文獲得發表的機會。

這四篇論文的發表者和題目分別是:會極法師的「如來現相表法實義之探討──以《華嚴經》‧<如來現相品>為主」、印彬法師的「四攝法的具體實踐──以《華嚴經》‧<十地品>為主」、禪祥法師的「《華嚴經》四聖諦思想初探──以<四聖諦品>為中心」、和印珍法師的「探討十行法門──以《華嚴經》‧<離世間品>為主」,每一篇都具有華嚴信、解、行、證的意趣及特色。

「華嚴論文研討會」在八月十二日上午九時舉行,首先由成公導師、住持賢度法師介紹此會的緣起,米爾必達市市長亦親臨會場致詞表達敬意,讚揚主辦單位用心於佛學教育的貢獻,當地的電視台並派員前來採訪,足以想見當地各界人士對此活動的重視。

接著研討會正式開始,四位發表人分別在主持人的推介下,將華嚴經的奧義於每篇以華嚴為專題的論文中展現出來,每位發表人也一一於論文發表中突顯個人的專長及臨場發揮,現場信眾聽後反應熱絡,也踴躍的提出問題發問,讓發表人由此得到更值得深思的論點,彼此藉由研討和互動,來而激發大眾對學習華嚴經教的好樂心,最後因為時已過午不得不在欲罷不能的法喜聲中結束這場成功的研討會。

改善民俗興辦公益慈善教化表揚大會
華嚴蓮社成績優良獲台北市政府獎座

【本刊訊】台北市政府九十四年度改善民俗、宗教團體興辦公益慈善及社會教化事業績優單位表揚大會,於九十五年八月十日假信義區國泰金融中心國際會議廳舉行,華嚴蓮社由於成績優異,獲頒台北市政府獎座,由監院天演法師代表前往受獎。

八月十日上午十時受獎單位報到完畢後,緊接著是歌唱及魔術表演,十時三十分由馬英九市長致詞並頒獎。他表示希望社會都能注重光明面,發揮愛心,將台北市打造成無障礙空間,使市民身心靈都能獲得和諧、安祥與快樂。致詞完畢後隨即頒獎,華嚴蓮社興辦公益慈善社會教化事業具體事證共有兒童福利、青少年福利、一般社會福利及文化建設四項,內容包括頒發九十七名大專院校及研究所學生慈孝獎學金、捐贈中正區幸市里監視器一部、捐贈台北市佛教會南亞賑災募款、損贈中華兒童暨家扶基金會桃園家扶中心急難救助金、贊助萬行雜誌出版雙月刊及光碟等媒體弘法淨化人心、贊助華嚴專宗學院辦理佛研究及暑期教師營經費、扶助社會局中正社福中心三十六名清寒低收入戶等等。由於辦理各項捐贈、扶助及贊助事項成績顯著,獲頒台北市政府獎座,可謂實至名歸。

十一時二十分頒獎結束後,市長馬英九與獲獎單位代表全體合影並茶敘,十二時整圓滿賦歸。

華嚴專宗學院暨研究所畢業及開學典禮同時舉行
院長勉勵學子為國際華嚴中心學院的開拓而努力

【本刊訊】華嚴專宗學院暨研究所於九月十一日上午十時(星期一),假四樓萬佛殿同時舉行九十五年度開學及九十四年度畢業典禮,由成公導師主持,並有賢度院長、陳一標副所長、蔡伯郎教授、趙東明教授、監院及教務人員一起出席參加。典禮在大眾唱國歌及三寶歌後,首先恭請學院賢度院長頒發畢業證書給釋果資、釋果錚及釋法薰三位同學;接著由畢業生致贈紀念品給師長,以及在校同學致贈紀念品給畢業生後由釋果錚同學發表畢業感言。

接著由成公導師致詞:他回憶來台後第一件事即成立覺世書局,流通佛教經書;第二件事為接引大陸高僧大德來台傳受戒法,民國三十九年在台南大仙寺舉行三壇大戒,使台灣具備了佛、法、僧三寶。同時在教育界推廣大專獎學金,在民本電台空中廣播弘法,由南亭、智光等老和尚精勤不懈戮力耕耘將佛教興盛起來。蓮社並於民國六十四年辦佛學院後,由南亭老和尚宣講華嚴經,至今學院已成立三十一年;回首蓮社第一代祖師玉成尊宿,乃清朝僧官,打破光緒皇帝廟產興學之謬政,要求凡在海安觀音禪寺及宏開寺出家者一律就讀佛學院,不允許在外做佛事,趕經懺。勸勉學僧要記取三武一宗的法難教訓,以弘法為主,立下紮實的佛學基礎;蓮社於十三年前開始接引信眾以共修方式,一起誦經做佛事。雖然經營方式更動,財務一時有了危機,幸而方向正確,法務日漸興隆,蓮社軟硬體設備齊全,有雜誌社、網路組等機構,同時本地、美國及大陸興建了兩家道場。最後成公導師祝福同學學業順利成功。

賢度院長致詞表示,不學華嚴不知佛教之富貴,現在同學每人有獨自的寮房可以學習和修行,在台北寸土寸金的地段,可想而知身價何其高貴,所以莫低估自己,要賦與自己使命感,效法華嚴五位祖師宣揚華嚴經教的精神,讓華嚴宗在盛唐時期達到顛峰;同時更因接引外國人士學習華嚴,使唐武宗毀佛後,佛教雖然一蹶不振,然而在北宋時期還能由韓國僧人再攜華嚴經教回到中原,繼續流傳下來。今天我們立志要成為國際學習華嚴的中心,則當樹立指標,無論實修、研討、教學均要達到一定的水平;更要注重語言學習,不論梵文、巴利文、日文、英文均同等需要與迫切。華嚴蓮社是維繫華嚴宗法脈的道場,華嚴宗人切莫目光短視,要期許遠大理想,未來學習華嚴的環境,要互相扶持,請師長給與支持輔導,修行要達到無是非,平等看待一切事務,最後祝福老師教學順利,法體康泰,道業增長。

緊接著,由出席的師長提出鼓勵建言綜合如下:陳一標副所長希望同學在這麼好的環境下快樂學習。蔡伯郎教授提出碩士後研究的方向,圖書館的圖書上網是學院發展的一種最佳管道,提供華嚴學入口網站,藏書盡量充足,建立齊全的資料庫;獎勵出版、翻譯及創作,使搜尋華嚴資料視野更為廣濶和齊備。趙東明教授請同學思考人生的意義與價值何在?希望同學活在當下,扮演自己的角色定位,回想自己的初心,則法界任你遨遊處處,他謹以普賢行願的偈語:「所有與我同行者 於一切處同集會 身口意業皆同等 一切行願同修學」做為與同學共勉的結論。監院及教務人員則咸表示希望畢業生可以開始弘法生涯,在校生則要在此安身立命,珍惜寶貴光陰,好好用功讀書。

至此畢業及開學典禮在師長的鼓勵與祝福之後,由成公導師帶領大眾發普賢十大願王,唱院歌;學生於一樓三聖殿向師長銷假後圓滿完成。

華嚴專宗學院舉行院務會議
決議多項提案創造美好願景

【本刊訊】華嚴專宗學院於國曆九月十一日下午一時,假四樓萬佛殿舉行九十五年度第一次院務會議,由院長賢度法師主持。有陳一標副所長、蔡伯郎教授、趙東明教授,學院教務長、學務長及秘書等列席。首先由教務長天緣法師提出工作報告略述今年招生人數及各年級課程安排、學分計算方式。學務長天蓮法師則表示因應大學部學生人數增加,住宿方面另有安排。

接著進行提案討論,共計五款。分別決議如下:提案一確認新生之屆別,決議結果,今年大學部定為第九屆,研究所新生定為第十四屆。提案二決議凡修滿大學一百個學分者,視同同等學力;未達標準者,可先於大學就讀,待補滿後,且經過實習者,始可獲大學部文憑,並取得報考研究所資格。提案三決議院內同學旁聽規刖,須由教務處徵求任課老師同意;原則上大學部不得旁聽研究所課程,低年級不得旁聽高年級課程,確定要旁聽者,需遵守出席、請假規定,但可免交期末報告。提案四決議請蓮社會計人員配合統一於月底將老師鐘點費從銀行直接轉帳入老師戶頭,教務處負責提供應滙款項明細。提案五決議評估苗栗造橋新校地可用面積,先興建容納三十人之宿舍,以利明年招生人數增加所需。提案五決議今年大學部因為新生人數激增,決定開放新生選修陳士濱老師的「生死學」課程。會議進行至下午三時三十分圓滿結束。

轉載請徵得同意 -- Huayen Lotus Society. All Rights Reserved
臺北市中正區濟南路二段44號 TEL:(02)2351-3868 2351-8333 傳真:(02)2321-8958
e-mail : service.hyweb@msa.hinet.net