¡@¡@
 
ÃD¥Ø
§@ªÌ
      ½×¤å¶°(¤@)  
¢±
¡@·«¦÷¸g¤§¦p¨ÓÂûPªü±ù­CÃÑ
ÄÀ·|®e
¢²
¡@µØÄY¦æªù¨ãÅé¹ê½î¤§¬ã¨s
ÄÀ½å«×
¢³
¡@§O±Ð¤@­¼»P¦P±Ð¤@­¼¤§¤ñ¸û¬ã¨s
ÄÀ¶Ç´¼
¢´
¡@µØÄYªk¬ÉÆ[ªù¬ã¨s
§õ©y¯u

ÃD¥Ø
§@ªÌ
      ½×¤å¶°(¤G)  
¢°
¡@¤j­¼µÐÂĦ椧©Ò¨Ì¡Ð¤jÄ_¿n¸gµÐÂÄÂ÷|¤§¬ã¨s
ÄÀ©ú«×
¢±
¡@¥|±xÀȤ§¬ã¨s
ÄÀÃÒ¦Û
¢²
¡@©v±KÁI±Ð¦X¤@«ä·Q¤§±´°Q
ÄÀÅé«H
¢³
¡@ªkÂäj®vªº¤­±Ð½×
ÄÀ­×¼w
¢´
¡@µØÄY¤T¯ªªkÂáu¤Qªù°ßÃÑ»¡¡vªº¬ã¨s
ÄÀ¼z¾Ç
¢µ
¡@µØÄYªk¬É¶ê¿Ä¤§±´°Q
ÄÀ¶ê·Ó

ÃD¥Ø
§@ªÌ
     ½×¤å¶°(¥|)  
1
ÄÀÆ[¼z
2
¡@µØÄY¸g¦p¨Ó¥X²{«~¯Iºn¥X²{³¹°O­n
ÄÀµý¥ú
3
¡@¤Q¥È½t°_ªº±´°Q ¡@ ÄÀ¶Ç´¼
4
¡@ªÅÆ[»P¦³¦æ
ÄÀ½å«×
5
¡@µØÄY¸g¤Q°j¦V«~Ū«á·P
ÄÀ©ú«×
6
¡@µØÄY¸gÂ÷¥@¶¡«~¤Q¬I³¹²L»¡
ÄÀ·|®e
7
¡@µØÄY¸gÂ÷¥@¶¡«~¤QºØ¨£¦ò³¹­z¸q
½±½÷¶¯
8
¡@¡m¤K¤QµØÄY¸g¡n¡qÂ÷¥@¶¡«~¡r§ÙÆ[
ÄÀ¦Û²ø
9
¡@¡m­×µØÄY¶ø¦®¦kºÉÁÙ·½Æ[¡n¬ã¨s
ÄÀ¼z¾Ç
10
¡@©v±K¤j®vªºÁI±Ð¦X¤@
ÄÀÅé«H
11
¡@½×¼z­b»PµØÄY©v
ÄÀ©Êµê
12
¡@²¤­z¡mµØÄY¸g¡n¡q¤Q¦a«~¡rµÐÂĦæÃÒªº¯S¦â
ÄÀ­×¼w
13
¡@¡m¤­±Ð¤îÆ[¡n¡q¥Í§YµL¥Íªù¡rªì±´
±i²M¤G
14
¡@©ú¥½µØÄY¤Hª«¤Î¨ä¯S¦âªì±´
ÄÀº¡¶Q
15
¡@·s¥j¤Q¥Èªù¤§±´°Q
ÄÀºt¼z
16
¡@¸Õ±´µØÄYªk¬É½t°_¤§¦]¤Î¨ä¨s·N¸q
³¢ªk²b
17
¡@µØÄY¸g¡u¤Jªk¬É«~¡v­z¸q
ÄÀÄ~µý
18
¡@¤j¤è¼s¦òµØÄYªk¬ÉÆ[ªù
§õ©y¯u
19
¡@µ½°]µ£¤l¤­¤Q¤T°Ñ
ÄÀµý¦Û
20
¡@µØÄY¸g´¶½å¦æÄ@«ä·Q·§­n
ÄÀ¶ê·Ó
21
¡@±çªZ«Ò¡uÂ_°s¦×¡v¨î«×¤§±´°Q
ÄÀıªù
22
¡@¡m·«ÄY¸g¡nªº·~¤OÆ[¡Ð¶}Åã¬V²b¦]ªG¨Æ²z
§õªvµØ
23
¡@±q¡m¦w¼Ö¶°¡n¬Ý¹Dºï²b¤g«ä·Q¤§Ä~©Ó»Pµo®i
ÄÀÄ£¨ä
24
¡@¦p¨ÓÁI»P¦p¨ÓÂû¡¤§¥æ¯A¡Ð¥H¹F¼¯ÁI¡q¤G¤J¥|¦æ¡r¡u«H¡v»P¡u ¯u©Ê¡v     ¬°¤¤¤ß½×¦L«×ÁI¨ì¤¤µØÁIªºÂà¤Æ
¿à½å©v
25
¡@µ½¾É¡mÆ[¸g¥|©«²¨¡n¡Ð¡u©wµ½¡B´²µ½¡v¤§±´¨s
ÄÀ©Ê»ö
26
¡@Ãö©ó¤¤°ê¸gÄb°_·½©M¡u±ç¬ÓÄb¡vªº¤@¨Ç¬Ýªk
¦ó«T®õ
27
¡@«Ò¤ý»Pªk¤ý¡Ð¡Ð¹l¥¿«Ò±R¦ò¥v¨Æ¸ÕªR
¤ý«T¤¤
28
¡@¥H°ò·þ±Ð«ä·QºtÅܬ°¨Ò¸Õ±´°ßÃѾǦb¦ò±Ð´_¿³¹B°Ê¤¤ªº¨¤¦â
±i´f°ê
29
¡@§º¥N¤s®a»P¤s¥~¬£½×ª§¤§±´°Q»P¤Ï¬Ù¥H½×ª§­I´º¤Î¸g¹L¬°¤¤¤ß
¦¶¨q®e
30
¡@¤é¾Ú®É´Á¥xÆWª¾ÃÑ¥÷¤lªº¦Ûı»P¦ò±ÐÃÀ³Nªº³Ð·s¡Ð¶À¤g¤ô³Ð§@Às¤s¦x     ÄÀ­{¹³ªº­I´º±´¯Á
¦¿ÀéÄË

ÃD¥Ø
§@ªÌ
      ½×¤å¶°(¤­)  
1
¡@¥H¡m¯ë­Y¤ß¸g¡n¬°¥Dªº½t°_«ä·Q
ªL¯À­^
2
¡@¡mµØÄY¸g¡n¡q¤Q¦a«~¡r©Ò¿×¡u¤T¬É°ß¤ß¡vªº·N²[¤§±´°Q ¡@ª÷°_½å
3
¡@¥Ñ¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n»P¡m¤¤½×¡n¬Ý½t°_©ÊªÅ¤§²z
¬xÄåªâ
4
¡@°ßÃѾǤ¤¡uÃÑÅé¡v¤§°ÝÃD
½²§B­¦
5
¡@±qµØÄY©vªº¡uªk¬ÉÆ[¡v½ÍÀô«O«ä·Q
´å´f·ì
6
¡@«n¥xÆW¶Ç²Î¦ò±Ð¹D³õªºµo®i¡Ð°ª¶¯¿¤¶W®p¦x»P¤j±^¬£
¦¿ÀéÄË
7
¡@ÁI»P¥Í¬¡
³¢¶©¿³
8
¡@¦³ÃöªkÂùï·ì¦÷¦æ¬£¤T©Ê«ä·Q§å§P¤§±´°Q
±ä§Ó¦¨
9
¡@¡m¤K¤QµØÄY¡EÂ÷¥@¶¡«~¡n¤§µ½ª¾ÃÑÆ[
ÄÀÅ馨
10
¡@µØÄY­õ¾Ç¤§¤»¬Û¶ê¿Äªì±´
ªLª´§g
11
¡@²¤½×­ð¥N«Ò¤ý¤§¦ò±Ð¬Fµ¦
¾G§Ó±Ó
12
¡@¡uı¤§±Ð¨|¡vªº¬I³]»P¶}®i
©P§Ó·×
13
¡@¼s¤¸¤d¦ò±V¥Û¸]¶¦­ð³y¹³ªì±´
ªL»A¶³
14
¡@ªü§t¤§µL§ÚÆ[
ÄÀÄ~ªY
15
¡@¤é¥»¦ò±Ðªºªñ¥NÂàÅÜ¡G¥H¦ò¾Ç¬ã¨s©M±Ð¹Î¶Ç±Ð¬°¨Ò
¤ý«T¤¤
16
¡@ªkÂûP¼z­bªk¬É«ä·Q±´¸q
ÄÀº¡¶Q
17
¡@¦³ÃöÀu±C¦h»P¥ØÞ¥³s¤l«Ò¶·¤§±´¨s
ÄÀ°í«ß
18
¡@¦w¨º¯ë¨º©À¡Ð¥H¡m²M²b¹D½×¡n»P¡mªü§t¸g¡n¤º®e°µ²L­z¤§¤ñ¸û
ÄÀº¡ºÍ
19
¡@¡mµØÄY ¸g¡nªì±´
³¯µX·ë

ÃD¥Ø
§@ªÌ
  ¡@½×¤å¶°(¤»)  
1
§õÀM¥Í
2
¡@©v±K¡mµØÄY­ì¤H½×¡nªº½×ÃÒ¨t²Î»P¤T±Ð½Õ©M«ä·Q¤§¬ã¨s
¶À³s©¾
3
¡@¡mª÷®v¤l³¹¡nªº§P±Ð«ä·Q¤§±´°Q
±ä§Ó¦¨
4
¡@¬}¤s¨}ɲÁI®vªºÁI­·¤Î¨äµØÄY¯S¦â¤§«ä·Q
¾GÀé¤s
5
¡@µØÄY©À¦òªkªù¤§¬ã¨s
ÄÀ¤ßÆ[
6
   ¡m¤K¤QµØÄY¡DÂ÷¥@¶¡«~¡n¡u¨ü°O¡v¤§±´°Q
ÄÀ¨£·_
7
¡@©ú¥½µØÄY¬ÛÃöµÛ§@ªº¸q¾Ç¥ß³õ
ÄÀº¡¶Q
8
¡@²b·½µÛ¡mµØÄY´¶½å¦æÄ@­×ÃÒ»ö¡n¤§¬ã¨s
ÄÀÄ~©[
9
¡@¡mµØÄY¡n¿cªÙ¨º¦òªk¨­»¡»P§ù¶¶¡mªk¬ÉÆ[ªù¡n©P¹M§t®eÆ[¤§¬ÛÃö©Ê
ÄÀ¤ßÆg
10
¡@µØÄY©vªº¿³°_»P¶Ç©Ó¡Ð²M¥½¥ÁªìµØÄY©vªºµØÄY©vªº¦A¿³¹Lµ{
­S¯ÂªZ
11
¡@½×´¼Åk¤§§P±Ð«ä·Q
ÄÁ§Ó´^
12
¡@¡mµØÄY¸g¡n¡uµ½ª¾ÃÑ¡vÄ´³ë¤§¬ã¨s
³¢»AÄõ
13
¡@©v±K¡m­ì¤H½×¡n¤T±Ð·|³q«ä·Q¤§±´°Q
¶À°ê²M
14
¡@¸Õ±´¡q©P¹M§t®eÆ[¡r¤Qªù¤§¤º²[
ÄÀ¬}»ö
15
¡@µØÄY©vªº¿³°_»P¶Ç©Ó
©P§Ó·×
16
¡@¡m¤K¤QµØÄY¡D¤Jªk¬É«~¡n¤¤¡uµ½°]µ£¤l¤­¤Q¤T°Ñ¡vªì±´
ÄÀ´¼¦]
17
¡@¸Õ­zµØÄY¤@­¼¸q
ÄÀ¶}·O
18
¡@¡mµØÄY¸g¡n»¡®É±´¨s
¦¶¼z©w
19
¡@§Ú¹ïµØÄYªº»{ÃÑ¡ÐÀs®c¤§²L±´
³¯¯À®S

ÃD¥Ø
§@ªÌ
      ½×¤å¶°(¤C)  
1
¼B¬üµ^
2
¡@µØÄY¥|¤Q¤Gªûù¥§¤§¬ã¨s
¤ýªk¹Ø
3
¡@µØÄYµÐÂÄ´d´¼Âù¹B¤§²b¦æ ¡@ ³¯§Ù¯à
4
¡@ªÙ¨º¤§¥ú
ÄÁ¼w¯à
5
¡@¡mµØÄY¸g¡n¡q¤Q¦a«~¡rµo¥ú¦a¤§¬ã¨s
ÄÀ·O¨Z
6
ÄÀ¶}·O
7
¡@¡m¤»¤QµØÄY¡n¡q¦p¨ÓÀH¦n¥ú©ú¥\¼w«~¡r¤§¬ã¨s
ÄÀ¼w©M
8
¡@¡mµØÄY¸g¡n¤Q¦íµÐÂĤ§±ë¦æ
¦¶¼z©w
9
¡@¡mµØÄYªk¬ÉÆ[ªù¡nªº«ä·Qµ²ºc»P¥N·N¸q
¶À³s©¾
10
¡@¡u©Ê°_¡v»P¡u½t°_¡vÃö«Y¤§²¤±´¡Ð¥HµØÄY©v«ä·Q¬°¥D
ÄÀ¬}»ö
11
¡@µØÄY¡mªk¬ÉÆ[ªù¡nªº¹ê½î·N²[
¶À°ê²M
12
¡@¸ÕªR¡mµØÄY°á¦ò¤T¬N½×¡n¤§¡uÁI²b¿Ä¦X¡v
ªL¸R¦w
13
¡@¹yº¥¤§ª§¡ÐµØÄY¤­¯ª©v¤j®v¤§¹y®©º¥­×«ä·Q
³\¥@­ë
14
¡@¦a½×®v¼z¥ú¤j®v©MµØÄY±Ð¾Ç¤§±´°Q
ÄÀ¹D­×
15
¡@µØÄY»P¤Ñ¥xªº¶ê±Ð¤§ª§
³\´Â¶§
16
¡@¡m¤j­¼°_«H½×¡n»P¤Ñ¥x¡BµØÄY¨â©v¤§Ãö¯A
²¨q®Z
17
¡@µØÄY¦Û¦b§^¤ß¡Ð½×¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºµØÄY©v­õ¾Ç
¤ý»AµX
18
¡@Áú°êµØÄY©v¬ü³Nªº®i¶}
¤¸´]¸t
19
¡@¦³Ãö¤­¥x¤s¦¨¬°¦ò±Ð¸t¤sªº¤G«h¬ã¨s¡Ð¥H»PµØÄY¾Ç¿³°_ªºÃö«Y¡A©M¤¸     ¥NÂöǦò±Ð¶Õ¤Oªº¶i¤J¬°¥D
¤ý«T¤¤
20
¡@µØÂÃ¥@¬É¦w¥ß¹Ï¶H·s¸à
§õªvµØ
21
¡@¡mµØÄY¸g¡nªÅ¶¡¬ü¾Ç¤§¬ã¨s¡Ð¥HÀ±°Ç¼Ó»Õ¬°¨Ò
³¯µX·ë
22
¡@µû¤¶Peter Gregory, Tsung-mi and the Sinification of Buddhism (©v±K¤Î¦ò±Ð¤¤     °ê¤Æ) Princeton, Univ. Press 1991.
ÄÀ¨£¾ç

ÃD¥Ø
§@ªÌ
       ½×¤å¶°(¤K)  
1
½²§B­¦
2
¡@µØÄY©v±Kªº¹ê½î­õ¾Ç
³\´¼­»
3
¡@¤é¥»µØÄY©v»P©ú´f¤§¬ã¨s ¡@¥_¨£¦N¥°
4
¡@¸Õ½×µØÄYºë¯«ªºÃÀ³N§Î¦¡¤§«Øºc
³¯µX·ë
5
¡@µØÄY»P°ßÃѪº¯u²zÆ[¤§¤ñ¸û¡Ð¥HªkÂéM¥È®N¬°¤¤¤ß
³¯¤@¼Ð
6
¡@±q¡m¸Ñ²`±K¸g¡n¡B¡mÄá¤j­¼½×¡n¡B¡m¦¨°ßÃѽסn¹ï°ßÃѤT©Êªº¤£¦P¸Ñ        ÄÀ¬Ý¨ä«ä·Qµo®i¤§·N¸q
¤¸´]¸t
7
¡@µLºÉ½t°_»P°ß¤ß½×
§õªvµØ
8
¡@¡m¤¤°ê¦ò±Ð¤§§å§Pªº¬ã¨s¡n²¤¶
§f³Í¤å
9
¡@¦c®p­ì¤H½×¤§§Ú¨£
ÄÀùÚ·¶
10
¡@±q¡mµØÄY¸g¡n¡q¤Jªk¬É«~¡r¤@±´¦ò±Ð¤§¡u¹C¦æ¡v¸q
ÄÀºt²»
11
¡@¡mªkµØ¸g¡n¡q¤è«K«~¡r¤§±´°Q
ÄÀ¨£¿Í
12
¡@¡m¤­±Ð¤îÆ[¡n¡uµØÄY¤T¬Nªù¡v¤§±´¨s
ÄÀ¶}·O
13
¡@¡m¤Q¦a¸g½×¡n¡u¤ß¡v¤§«ä·Q»PÅéÅ礧¥æ¯A¡Ð¥H¥@¿Ë¸ÑÄÀ»P¦è¬v­õ¾Ç¨f          º¸®õ¡uÅéÅç¡vÆ[ÂI±´°Q
ÄÀ¹D­×
14
¡@µØÄYªkÂäj®v¤­±Ð»¡ªì±´
¤B°êµØ
15
¡@µØÄY«ä·Qªì±´¡Ð±qÃ}¤l³¡ªº¡u¤Tªk¬I³]¡v¡B¦p¨ÓÂ꺡u¤T»Ú»¡¡v¨ì¡m     µØÄY¸g¡nªº¡u¦p¨ÓÂû¡¡v
µ£Ã£¼z
16
¡@¤Ñ¥x¡u©Ê´c¡v¤§¬ã¨s
§õ©v¿³
17
¡@¼áÆ[µØÄY«ä·Q
¦¶¼z©w
18
¡@±Cù¯B±O»PµØÄY«ä·Q
±ä¼w±Ò
19
¡@µ£¤l«ôÆ[­µ¡Ð¡mµØÄY¸g¡n¡q¤Jªk¬É«~¡rªºÃÀ³Nªí²{
³°ÆA¦B
20
¡@¥xÆW¦ò±Ð¤é¾Ú®É´Áªºµo®i¡Ð¸Õ¥H¦è¤¸¤@¤E¡³¡³¦~¦Ü¤@¤E¥|¤­¦~¤¤¡B          ¤é¡B¥x¦ò±Ð¤¬°Ê±¡§Î¬°±´°Q½d³ò
´åªâªÚ

ÃD¥Ø
§@ªÌ
      ½×¤å¶°(¤E)  
1
ÄÀªkªL
2
¡@´¼Åkªº½t°_«ä·Q¡Ð¥H¡m·j¥È°O¡n¹ï¡u²{«e¦a¡vªº¸àÄÀ¬°¤¤¤ß
ÄÀªk­µ
3
¡@®ü¦L¤T¬N«ä·Qªì±´ ¡@ ÄÀ©Êı
4
¡@¤å®íµÐÂĤ§¬ã¨s¡Ð¥H¡mµØÄY¸g¡n¡u¤Q«Hªkªù¡v¬°¥D
ÄÀ¼z¹D
5
¡@¤Q¦æµÐÂÄÄǯq¦æªì±´¡mµØÄY¸g¡n¡q¤Q¦æ«~¡r¬°¥D
ÄÀ¶Ç´¼
6
¡@µØÄY©À¦òªkªùªì±´¡Ð¥H¡m¤Jªk¬É«~¡n¡u¼w¶³¤ñ¥C³¹¡v¬°¤¤¤ß
ÄÀ©w¼z
7
¡@¤£ªÅ¤TÂûPµØÄY«ä·Q¤§Ãö«Y¡Ð´N¨ä®É¥N­I´º»PĶµÛ¦Ó½×
ÄÀıïï
8
¡@¡mÂøªü§t¸g¡n¤¤¦]¯fµh¦Û±þªº¤ß¸Ì±´¨s¡Ð¥Hvakkali»Pchanna¬°¨Ò
ÄÀ¤Ñ¯u
9
¡@µL¥Íªk§Ôªì±´¡Ð¥H¡m¤j«~¯ë­Y¡n¤Î¡m¤j´¼«×½×¡n¬°¥D
ÄÀ¦p·½
10
¡@°j¦V¤§ªì±´
ÄÀ¦L¿Ä
11
¡@ªüªû¨ºÃѤ§¬ã¨s
ÄÀ¦p©w
12
¡@¡m¤j´¼«×½×¡n¤§²b¤g«ä·Q
ÄÀ¯ª¤¯
13
¡@¦a½×©vªº¬£§Oºt¤Æ¤Î¨ä«ä·Q¤Àª[
ÄÀ¤¯«É
14
¡@©ú¦¨¯ªªº¦ò±ÐÃh»·¬Fµ¦
ÄÀ²M¸t
15
¡@¸ÕªR¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j®v¥H¡uÆ[¤ß¡v¸àÄÀªº·N½ì
ÄÀı±Ò
16
¡@¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡q§Ì¤l«~¡r§Ù¾Ç«ä·Q¡Ð¹ï©óÀu±CÂ÷«ù§Ù¤§§å§P
ÄÀ©vòú
17
¡@¡m±ç¬ÓÄb¡n¥¼¨£¸ü©ó¶¦­ð¸g¿ýªº¦]½t
®}¥ß±j
18
¡@¾Ç¦ò¡uµ½ª¾ÃÑ¡v¤§¬ã¨s
½²ªF¯q
19
¡@´°·×§B¤G¤E¡³¤@¸¹¡q¥ÈÀ³¡m¤@¤Á¸g­µ¸q¡n¸`¥»¡r¼g¨÷¦Ò·½¤Î¨ä®Õ°É¡@     »ù­È
¶À°ê²M
20
¡@¡u¹Ú¹Ò¡vªº±´¨s¡Ð¥H¡m°ßÃѤG¤Q½×¡n¬°±´°Q¹ï¶H
´^´º½÷

ÃD¥Ø
§@ªÌ
      ½×¤å¶°(¤Q)  
1
ÄÀ¤Ñºt
2
¡@¡mµØÄY¸g¡n¡q¤Q¦a«~¡rÃø³Ó¦a¤§µÐÂĦæ¡Ð¥H¼áÆ[²¨¸Ñ¬°¥D
ÄÀı²M
3
¡@¡m«ä¯q¸g¡n»P¥_©vÁIªºÃö«Y¤§±´¨s¡Ð¥H¯«¨q¤j®v¬°¤¤¤ß ¡@ ÄÀªk½t
4
¡@¦L¶¶»P¹a¤ì¤j©å©À¦òÆ[¤§¤ñ¸û
ÄÀ¤Û¤@
5
¡@±Ï°ê¡B©v±Ð§í­õ¾Ç¡H¡Ð±ç±Ò¶W¦­¦~ªº¦ò¾ÇÆ[¤Î¨äÂà§é¡@
¤ý«T¤¤
6
¡@±q¤»´Â´°·×¼g¸g¬Ý¦ò±Ð®{ªº¨Ñ¾i¥\¼wÆ[
±çÄR¬Â
7
¡@¹¬»F¹ï·í®É¯ë­Y«ä·Qªº§åµû
¤¸´]¸t
8
¡@¸Õ½×ÁI©v¤½®×ªº¹CÀ¸©Ê®æ¡Ð¥H°¨¯ª¤@¨t¬°¨Ò¡@
§õ¬Ó½Ë
9
¡@¼z»·¬ã¨s
¼B¹Å¸Û
10
¡@¦ò¤T¨­Æ[¤§¬ã¨s¡Ð¥Hº~͏g½×¬°¥D­n¬ã¨s¹ï¶H¡@
§õ©¯¬Â
11
¡@º~¡B¤Ú¡q©À³B¸g¡r¥|©À³BÁI­×¤èªk¦P²§¤§¬ã¨s
¡@·Å©v©[¡@
12
¡@ÁI©vªº»y¨¥¨Ï¥Î¤ÀªR¡@
³\ÄR¬ü
13
¡@¡uµL¬Û¸Ñ²æªù¡v¯à§_ÃÒ¤J¥¿©ÊÂ÷¥Í¤§±´°Q¡m¤j¬s±C¨F½×¡n»P ¡@¡@    ¡m²M²b¹D½×¡n¬°¤¤¤ß
¦ó©s¬Â
14
¡@¦ò¡B­C±K«´«äºûªº¤ñ¸û¤Î¨äµo®i¹Lµ{
ù°ê»Ê
15
¡@¡m¶ø¸q®Ñ¡n¤¤¡u±ë§Ú¡v«ä·Q¤§±´¨s
©P¬X§t

ÃD¥Ø
§@ªÌ
      ½×¤å¶°(¤Q¤@)  
1
ÄÀ¤Ñ½¬
2
¡@¡mµØÄY¸g¡n¡q¤Jªk¬É«~¡r°f¦æ«×¥Í¤§°Q¨s
ÄÀ­×¿Í
3
¡@¡u¤@©À¤T¤d¡v¿Ä¦X¡u¤T¿Í¤TÆ[¡vªº²z½×»P¹ê½î¡Ð¥H¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¡u Æ[       ¤£¥i«ä ij¹Ò¡v¬°¤¤¤ß ¡@ ÄÀ®©©Ê
4
¡@´_¿³µØÄY©vªº¤ëÁøªk®v
ÄÀªG¿O
5
¡@¡q¤Jªk¬É«~¡r©ú´¼©~¤h³¹¤¤ªººë¶i¯ë­Y»e
³¯¶Ç¶°
6
¡@¡mµØÄY¸g¡nªºÏi¿c¾B¨º¦ò»PµØÄY©vªº¦òªûÆ[
¤¸´]¸t
7
¡@¡m¤¤½×¡n²Ä¤Q¤T«~¦A±´¡Ð¹ï²Ä¤T¹|¨ì²Ä¤»¹|¥H¤Î²Ä¤C¹|¤§½×ÃÒªº         ¦A«ä¦Ò
¯Õ´¸
8
¡@¡m¤¤½×¡n¦p¦ó¥H´¼¾É±¡
¼B¹Å¸Û
9
¡@¡m¤¤½×¡n¡qÆ[¦]½t«~¡r«C¥ØµùÄÀªì±´
Á¸εY
10
¡@¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¦Û¤O¦¨¦ò«ä·Q±´·L
·¨Öq´f
11
¡@¤é¥»©`¨}®É¥NµØÄY¥°¶Ç¬ã¨s¡@
³¯¨Î§g
12
¡@¦ò±Ð¡mµL§Ú¡n»P²ø¤l¡uµL¤w¡v¤§¤º²[ªR½×
¦¶´ðä~
13
¡@§º¥N©~¤h¦ò±Ð¬ã¨s
Á´¼©ú
14
¡@¡mµØÄY¸g¡nµÐÂĤQ¦æ«~¤§Åw³ß¦æ±´¨s
ªLÒuÆF
15
¡@©v±Ð¸t¤Æ¤Î«U¤Æªº½Ä¬ð±¡¹Ò»P¸Ñ®ø¡Ð­Ý½Íºûö¥¶Ç¹D¨ó·|ªº¦^À³¼Ò¦¡¡Ð
ù°ê»Ê
16
¡@­ð§g¼Ý¥ý¥Í©v±Ð«ä·Q¡Ð·NÃÑ¡B¥ß³õ¡B¼h¯Åªº¹Ï¥Ü»P¤ÀªR
§õ¶®¶²

ÃD¥Ø
§@ªÌ
      ½×¤å¶°(¤Q¤G)  
1
§õªvµØ
2
¡@²Ä¤»²{«e¦aµÐÂĪº¯ë­Y¦æ¡Ð¥H¡mµØÄY¸g¡D¤Jªk¬É«~¡n¦uÅ@¤@¤Á«°©]¯«      ­×¦æ¬°½u¯Á
ÄÀ·|³Ç
3
¡@µµ¬f¯u¥iªºµØÄY«ä·Q ¡@­S¨Î¬Â
4
¡@¥Ã©ú©µ¹ØÁI®vªºµØÄY«ä·Qªì±´
¤ý»ñ¯]
5
¡@µØÄYªkÂäj®vªº¦òºØ©Ê½×
ÄÀ¤j±I
6
¡@¦òªk¡u¤Æ·Ð´o¬°µÐ´£¡vªº­ì²z¤Î¨ä¹ï¨a«á¤ßÆF­««ØªºÀ³¥Î¡Ð¥H¹§¼¯Ã¹     ¤°©ÒĶ¡mºû¼¯¸×¸g¡n¬°ÄÄÄÀ¤¤¤ß
³¯¥@½å
7
¡@¦­´Á¦ò¨å¤¤¹¬¹Î»P¶ð¤§Ãö«Y
ÄÀ©vòú
8
¡@¤­¥@¬öí仫½Ñ®v©ÒĶÁI¸g¤¤ªº¡u©À¦òÆ[¡v¡Ð¥H¹§¼¯Ã¹¤°»P¾è¼¯±K¦h©Ò      Ä¶ÁI¸g¬°¥D
ÄÀ©v¿Ù
9
¡@´°·×¥»¡m¤j¥Ø°®³s­ß¶¡±Ï¥ÀÅܤå¡n±´ªR
¼BÀR©y
10
¡@­ð¥NÄÀ±Ð¤p»¡­ðÁ{¡m­ß³ø°O¡n¤Î¨ä³øÀ³Æ[±´·L
¶ÀªF¶§
11
¡@¡m¤¤½×¡D18.6-8¡nªº¥|¥y¤º®e±´°Q
ÄÀ¦p§Ù
12
¡@°ª±Tª½¹D¹ï¡u¸Ñ©Ê¡v©Ò«ùªº¬Ýªk¤§À˰Q
ÄÀ¦p©w
13
¡@ÄY¦Ð¸ÖÁI²z½×¤§±´·½
ÁªY¾§
14
¡@¶³´ÏÖ¾§»Å@¥Í²z©À¡u´¶¤Æ¡vªº§e²{¯ßµ¸
§õ¶®¶²
15
¡@·NÃÑ¡D·N¦V©Ê»P°ßÃѵL¹Ò¡Ð¡u°ßÃѵL¹Ò¡vªº²{¶H¾Ç¦¡½×ÄÀ
³¯¥­©[
16
¡@¥Ñ¡q¡mºû¼¯¸g¡n§å§P¡r²¤½Í§å§P¦ò±Ð
ÄÀ¤j·M
17
¡@²M¥Nº¡¤åĶ¥»¡m¯ë­Yªiù±K¦h¤ß¸g¡nªì±´
ªL¤h¹b

ÃD¥Ø
§@ªÌ
     ½×¤å¶°(¤Q¤T)  
1
ÄÀ©Ê²b
2
¡@¨Æ¨ÆµLêÆ[»P»ôª«½×¤§¤ñ¸û
ÄÀ±`·Ö
3
¡@µ½°]°Ñ³Xªº¦ÛµM¤§³õ ¡@ ³¯µX·ë
4
¡@¥ôÄ~·U¥ý¥Í¡qµØÄY­õ¾Ç«ä·Q²¤½×¡r¤§µû½×
¬xÄRª´
5
¡@±qÁI©v«ä·Q¯S½è½ÍÁI»PµØÄY­õ¾Çªº¿Ä³q³B
³¯¥°¾Ç
6
¡@±i¸üÅP¦òªº®ð¤Æ½×
´¿§Ó°¶
7
   ¡mµØÄY©À¦ò¤T¬N½×¡n¤§¬ã¨s
­S¨Î¬Â
8
   ¡mµØÄY¸g¡D¤Q¦a«~¡n¤£°Ê¦aµÐÂĵL¥\¥Î¦æ¤§¬ã¨s
¤_¯\¬Ã
9
   ¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¦ò¸g¥Ø¿ý¤º®e¤¶²Ð
¦ó¦W®e
10
   ¡mÆ[­µ¥È¸q¡n«ä·Qªì±´¡Ð¥H¡u·PÀ³¡v»Pªkªù¬°¤¤¤ß
¼ï¼z¿P
11
¡@·PÀ³°O©M¯«Åܱ¡¸`¡Ð¥H¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g·PÀ³¶Ç¡n¬°¤¤¤ß
Ö߳͸¦
12
¡@ÁI§Y¯ë­Y¡Ð±qªÅ¸Ñ²æªù¡B¯ë­Yªiù»e¨ìµL©À¦æ
³¯¥­©[
13
¡@ÁI©v»{Ãѽפ§±´°Q
ÄÀ¤j·M
14
   ¡mÄá¤j­¼½×¡n¡u¤T©Ê¡v«ä·Qªì±´
³¯¥@½å
15
¡@¤­¡B¤»¥@¬ö¤¤°ê¦U®aªº§P±Ð²z½×
´¿³ó¥Á
16
¡@µØÄY©v¤­±Ð§Pªº¨Ó·½¤Î¤­±Ð¤¤¦w¥ß¹y±Ðªºª§Ä³
§õªvµØ
17
¡@ªüÄõ­Y³Bªº­×¦æ­Û²z
ÄÀ¤j±I
18
¡@ªF®Ê¥È¦ò¥æ¯Aªº²z·Q¤H®æ»P¤åÃÀ¡Ð¥Hºû¼¯¸×©~¤h¬°¨Ò
ªL©s»T
19
¡@²¤½×¥@¿Ë¡m²b¤g½×¡n»P¾èÆ}¡m²b¤g½×µù¡nªº²b¤g«ä·Q¤§¦P²§¡Ð¥H©ö¦æ     ¹D¬°¤¤¤ß¡Ð
·Å©v©ø

ÃD¥Ø
§@ªÌ
     ½×¤å¶°(¤Q¥|)  
1
³¯µX·ë
2
¡@´¼Åkªº¤H¤Ñ±Ð
§õªvµØ
3
¡@¹a¤ì¤j©å¹ïÁI®©ªº¸ÑªRªì±´ ¡@ ³¯¥@½å
4
¡@§º¾ü¾§ÄÀ¿Ä·|«ä·Qªº²z½×»P¹ê½î
Á´¼©ú
5
¡@½×¦ò¾ÇªºªÀ·|¹ê½î¥\¯à¡Ð±q¡u¦Û§Ú¡v»¡°_
¶À¡@ÄË
6
¡@¤­±Ð¦æ¦ì¤À»ô¥X±´
ÄÀ±`¹m
7
¡@³·Äu­«Å㪺¡u©v¡v¡B¡u±Ð¡vÆ[
³¯¥­©[
8
¡@¡mµØÄY¸g¡n¡u´¶½å¶ê¦æ¡vªº¹ê½î²z½×»P¤èªk
´¿Ã£º½
9
¡@´¶½å¦æÄ@ªº¤@¶µ¦Ò¹î
ÄÀ¤Ñ®¦
10
¡@½×¦Û±þ¦b¥Í©R­Û²z¾Ç»P¦ò±Ð­Û²z¾Ç¤§®t²§
¶ÀÄÖ¼ü
11
¡@¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¥È¸q¡n¤¤³¹¦wÄé³»¹ï¯Iºn¦WºÙªº°Q½×
ÄÀ©vÁI
12
¡@¥H©v±Ð©M¤å¤Æ¿Ä¦X½×¼z»·«ä·QªºÂà¤Æ¡@¡Ð
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡m¹§¼¯Ã¹¤°ªk®v¤j¸q¡n¤¤¹ïªk¨­ªº´£°Ý
ªL«Û§»
13
¡@¡uµÐÂÄ¡v·§©À¤§°_·½¥X±´¡Ð¥H¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¬°¥D
ÄÀ¨£Ú¬
14
¡@¦aÂÃÄ_¨÷ÃD§÷ªì±´
¸­¤dºö
15
¡@¾èÆ}¤j®v©¹¥Í¦æ¦]«ä·Q¤§±´°Q
ÄÀ¨£ªC
16
¡@ÁI¸Ü¥Í¦º¡Ð¤¤°êÁI¹¬ªº¥Í¦ºÆ[
ÄÀ©Ê¼e
17
¡@ÁI©vªº¤H®æ²z½×
ÄÀ¤j·M

ÃD¥Ø
§@ªÌ
      ½×¤å¶°(¤Q¤­)  
1
±ä­§¬ü
2
¡@¼¯¸×»PµØÄY¡Ð½×¤ýºû¦V¹D¥úÁI®v¨ü±Ð¤Q¦~¤§·N¸q¡Ð
¶À­§´¸
3
¡@µØÄY²b¤gÆ[©Ò¸àÄÀ¤§®É¥N±Ð¤Æ·N¸q ¡@ ¶À°·­ì
4
¡@¤Ñ¥x´¼óª¡u¤£Â_Â_¡v«ä·Q±´ªR
ªL«Ø¼w
5
¡@¡u¤T´¼¤@¤ß¤¤±o¡v½×ÄÀ¡m¤j´¼«×½×¡n¸q»P¤Ñ¥x©v¾Ç¡@
³¯¥­©[
6
¡@±q¡u¥@¡v¤@¦r±´°Q¡m­ÑªÙ½×¡n¡u¤T¥@¹ê¦³¡v«ä·Q¤§·N²[
³¯¥@½å
7
¡@­ð¥NÆ[¥@­µ«H¥õ¤§¬yÅÜ»Pµo®i
¶ÀªF¶§
8
¡@¦L¥ú¤j®vªº¸Û·qÆ[¡@
³\®a·ì
9
¡@©ú²M¤§»Ú´¶©ú¡q¤Q¤û¹Ï¹|¡rªºµo®i»P¼vÅT
ªL©s»T
10
¡@´¼´dÂù¿ÄªºµÐ´£¤ß¡Ð¡qµÐ´£¤ß¡rÂ÷¬Û½×¤§¸q¿Í±´°Q¡@
´¿Ã£º½
11
¡@½×¹Ú»P¡u°ßÃѵL¹Ò¡v
¡@³¯²Q¯]¡@
12
¡@±q¡mµØÄY¡nªº¥ß³õ½×¥|¸t¿Í¡@
ªL¹Å¶²
13
¡@²{¥N¦L«×¦ò±Ð´_¿³¹B°Êªº±´°Q
¶À·ç­s
14
¡@ºÞ¿s¤Ú§QµùÄÀ¤åÄmªº¯S¦â
·Å©v©[
15
¡@¥ÛÀܹïÁIÃÀ³N¤§Æ[·Ó
ÄÀ§®ªQ
16
¡@¥LªÅ¨£ªº¦L«×«ä·Q­I´ºªì±´
¶À­^³Ç
17
¡@¨«ªñ¤G¤Q¤@¥@¬öªº¦ò±Ð¥@¬É¡Ð½Í©Ê§O¡B¯«¸Ü»P¨¤¦â¤§Âà´«
ÄÀ¹D¿³
18
¡@±qÁI«ä¨¤«×¸Õ½×´H¤s¸Ö
³¯¹Å¿[
19
¡@¡mµØÄY¸g¡n·~»P¥¿¡B¨Ì¤G³øªºÃö«Y
ÄÀ©ÊªÅ
20
¡@¡mµØÄY¸g¡n¥|¸t¿Í«ä·Qªºªì±´¡Ð¥H¡q¥|¸t¿Í«~¡r¬°¤¤¤ß
ÄÀÁI²»

ÃD¥Ø
§@ªÌ
      ½×¤å¶°(¤Q¤»)  
1
ÄYÞ³ªl
2
¡@¸Ñ²`±K¸gªºÁô±K¬ÛÀ³»PÅã¤F¬Û¤§±´°Q
ªL«Ø¼w
3
¥Õª÷»Ñ
4
¡@¬s±CªÙ¨º¤]¬OÁI¨º¡H¤Ú§QµùÄÀ¤åÄm¸Ìªº¡uÆ[¬ÛÁI¨º¡v
·Å©v©[
5
¡@­ÑªÙ½×¹ï¡u¤T¥@¹ê¦³¡vªº«ä·Q²Ä¤@±ÐÃÒªº§å§P
³¯¥@½å
6
¡@°ª¤ý¡mÆ[¥@­µ¸g¡n¤§¦Ò®Ö»PÆ[­µ«H¥õ
ªL©s»T
7
¡@ÁI©v¤ß·NÃѱ´»¡ªkªì±´
°ª·¶´@
8
¡@¡m¿ë§O¥¿¨£¡n¹ï¥LªÅ¨£ªºµû»ù»P©w¦ì
¶À­^³Ç
9
¡@½å­º¤­±Ð¤ßÃÑÆ[¤§±´°Q
ÄÀ®¶¤¸
10
¡@¥H¡m¤JµÐÂĦæ¡n¬°¤¤¤ß²L±´µ¥Æ[¦Û¥L©M¦Û¥L¬Û´«
¤ý·ç¶m
11
¡@ªì±´¤Ú§Q¸gÂ䤪º¨â©Ê¥­µ¥°ÝÃD¤Î¤k©Ê¨¤¦â
¶À·ç­s
12
¡@¼zµY¡m¤@¤Á¸g­µÄ¶¡n¤¤¡uÉáv¦r¤§¬ã¨s
ÄÀ¶ê¼z
13
¡@¡m¤¤½×¡n§Úªk¤GªÅÆ[ªºÃö¯A
ÄÀ©v¥­
14
¡@¦p¨Óªº»y¨¥»P»¡ªk¤è¦¡
±ä­§¬ü
15
¡@¤»¤J³B¬ÛÀ³¡m³Á§â¸g¡nYavakalapiSutta¤§±´¨s
ÄÀÅãı
16
¡@ªì±´·í¥N¦ò±Ðªº´_¿³Anogarila»PB.R.Ambedkar
³¯«Ø¦w
17
¡@¦âªk¦bÁIÆ[¤¤ªºÀ³¥Î
ÄÀ¶ê»ª

ÃD¥Ø
§@ªÌ
      ½×¤å¶°(¤Q¤C)  
1
¶À«CµÓ