§Ú®õ¦{¥ú§µ¦ò¾Ç°|¦Pªºªº¦Û¥ß¦Ñ§Ìªk®v¡A±qµá«ß»«Áô¨q¦x¥´¹q¸Ü¨Ó»¡¡G¥L³Ìªñ¤S±N¥Xª©¤­¦~«e¤wÁ¿§¹ªº¡mÀ±°Ç¤W¥Í¸gÁ¿°O¡n¡A³o¬O¥Ñ¥LªºÅ@ªk§Ì¤l¬I²Q¦n»P½²¤¯­@¨â¦ì©~¤h¡A¬°¥L¦@¦P°O¿ýªº¡A¾ã²z±o«D±`¦n¡A¥¿·Ç³Æ¥Xª©¡A­n§Ú¼g½g§Ç¥H¬°¤¶²Ð¡A§Ú±µ¨ì³o³q¹q¸Ü¡AÅ¥¤F³o­Ó¦n®ø®§¡A¯u¬O«D±`Åå³Y¡I¯À¦³¤~¤l¤§ºÙªº¦Û¥ß¦Ñ§Ì¡A·Q¤£¨ì¥Lªº¥\¤O³ºµM¬O³o»òªº©ô²±¡I

        °O±o¦b¤­¦~«e¡]¤E¤C¦~©³¡^¥L´¿¥Xª©¤@¥»¡m¦ò¿ò±Ð¸gÁ¿°O¡n¡A¤j®a¥¿¦bÅå¹Ä¥Lªº¦ò¾Ç¯À¾i²`«p¡F¦¸¦~¤»¤ë¡A¤S¥Xª©¤F¡m¾Ç¦ò»P©À¦ò¡n¡A±µµÛ¤S¥Xª©¡m¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸gÁ¿°O¡n¡B¡m¦ò»¡¤K¤j¤Hı¸gÁ¿°O¡n¡B¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸gÁ¿°O¡n»P¡mÆ[¥@­µ´¶ªù«~Á¿°O ¡n¡A¤­¦~·í¤¤¡A³sÄò¥Xª©¤F¤»¥»ªñ¤E¤Q¸U¨¥ªº¥¨µÛ¡A§Ú¬Û«H¤@©w¥´¯}µØ¹¬¥Xª©¦ò®ÑÃø±oªº°O¿ý¡C§Ú­Ì¥ú§µ¦ò¾Ç°|¡A¥X¤F³o¼Ë¤@¦ì°ª§÷¥Í¡A©TµM¥i¥Hªí²{¥Lªº­×¾Ç¦¨¥\¡F§Ú¦³³o¼Ë¤@¦ì¨ô¶Vªº¾Ç§Ì¡A¤]¯u¬Oªg¥ú­ê²L¡C²{¦b¥L¤S­n¥Xª©¤@³¡¡mÀ±°Ç¤W¥Í¸gÁ¿°O¡n¡A®t¤£¦h¬Oªñ¤Q¤­¸U¦rªº¤@¥»¤j§@¡A§Ú·Q¡A¥L¤j·§­nª§¨ú¤@­±¦h²£¦Ó§Ö³t§@®aªº­^¶¯º]§a¡H

        ÁÙ¦³¡A¦Û¥ß¦Ñ§Ìªk®vÁ¿¸Ñ¸g¤å¡A«D±`ÂÔ·V¡A¤@¦r¤@¥y¡A¤@³¹¤@¬q¡A¤À¸Ñ±o«D±`²Ó±K¦Ó¤S²M·¡¡A¥L¨ººØºë²Óª¦®Þ¥jÄy¡A»{¯uºt´­¦ò²zªº¥\¤Ò¡A®£©È°£¤F²M²D°ê®vªº¡mµØ ÄY²¨¶r¡n¡AÀ±°ÇµÐÂĪº¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¥H¥~¡A«Ü¤Ö¤H¯à¶W¹L¥Lªº¤F¡A³o¤@ÂI¤]§Ú¹ï¥L¤Q¤À·q¨Øªº¡CŪªÌ½Ñ¤½¡A­Y¯àµy¥[ª`·N¡A·íª¾§Ú»¡¤§¤£µê¤]¡C

        ¦Û¥ßªk®v³o¦¸­n¥Xª©¡mÀ±°Ç¤W¥Í¸gÁ¿°O¡n¡A¤]¬O¥X¥G§Ú·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ¡A·Q¤£¨ì¤@¦V¥°´­¦è¤è²b¤gªº°ª¤â¡A©~µM¤]¦bµá°êÁ¿°_¡mÀ±°Ç¤W¥Í¸g¡n¨Ó¤F¡C¦ý¬O«á¨Ó¡A§Ú¦A¤@·Q¡A³o¨Ã¤£µ}©_¡C¦]¬°¥L¦Û±q¥Á°ê¤T¤Q¤K¦~¨Ó¥x¥H«á¡A´N¦b¤¤Ãc¶ê¥ú¦ò¾Ç°|¿Ëªñ·O¯è¦Ñªk®v¡C¾Ç°|µ²§ô«á¡A¥L¤S¸òÀH·O¦Ñ¥h¦Á¤îÀ±°Ç¤º°|Ä~Äò²`³y¡C·O¯èµÐÂĬO¤Óµê¤j®vªº¤W­º§Ì¤l¡C¤Óµê¤j®v¬O¥Á°ê¥H¨Ó´_¬¡À±°Ç²b¤gªkªùªº¤@¥N©v®v¡C·O¦Ñ¡B¦L¶¶¡Bºt°ö½Ñ¦Ñµ¥¡A³£¬O³Ç¥XªºÀ±°Ç¶Ç¤H¡C©Ò¥H¦Û¥ß¦Ñ§Ìªº¥°´­À±°Çªkªù¡AÀ³¸Ó¬O²W·½²`«pªº¤@¥N¶Ç¤H¤F¡C

        À±°Ç²b¤gªkªù¡A­ì¨Ó¬O§Ú¤j·O¤j´dªºÄÀ­{¦È¥§¦òªû¡A­º¥ý³Ð¿³¥X¨Óªº¡C¥L¦bµo¤ß¾Ç¦ò¤§ªì¡A´Nµo²{¨ì§Ú­Ì³o­Ó®P±C¥@¬É¡A¬O©Ò¦³¥@¬É·í¤¤³Ì­Wªº¤@­Ó¥@¬É¡A¦]¦¹¥L´Nµo¤U¤j¥°»}Ä@¡A­n§â³o­Ó¸¹ºÙ¤­¿B´c¥@ªº­WÃø¥@¬É¡AÅܦ¨²M²b²øÄYªº¦ò°ê²b¤g¡C©Ò¥H¥L±q¾Ç¦ò¨ì¦¨¦òªº³o¬q¹Lµ{·í¤¤¡A´¿¸g¨¯¨¯­W­Wªº¨Ó¹L®P±C¥@¬É¤K¤d¦h½ë¡C³Ì«á³o¤@¥Í¤¤¡A¥L¹J¨ì­×·O¤ß¤T¬NªºÀ±°ÇµÐÂÄ¡A»{¬°¥L¬O³Ì²z·Qªº±µ´ÎªÌ¡C¥ß §Y±Â¥L¥HµÐ´£¤§°O¡A¥Iªkµ¹¥L¡A¥æ¥N¥L¨â¤j¥ô°È¡G²Ä¤@¡B­n¥L±N¨Ó¤]¨ì®P±C¥@¬É¨Ó¦¨¦ò¡F²Ä¤G¡B­n¥L§â§Ú­Ì³o¨ÇÄÀ­{¦È¥§¦òªº«á¥N§Ì¤l¡A²Î²Î³£«×¨ì°Â²v¤º°|¥h¡A¸ò¥L­×¾Ç¦òªk¡A±N¨Ó¦b¥L¤U¥Í¦¨¦ò¥H«áªºÀsµØ·|¤W¡A±Â¤©µÐ´£¤§°O¡C¨º©È³o­Ó¤H¥u©À¹L¤@Án¦ò¡A¦³¨º»ò¤@ÂI¨àµ½®Ú¡A³£¤£­n©ñ¹L¡A³o¬OÀ±°Ç²b¤gªkªù²£¥Íªº¨Ó·½¡C

        ¨º»òÀ±°ÇµÐÂĤS¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¤jµÐÂÄ©O¡H¾Ú¦ò¥v°O¸ü¡G¦bµL¶qªü¹¬¬é§T¥H«e¡A¦³¥@¬É¦W³ÓµØ¼Å¡A·í®É¦³¦ò¥X¥@¡A¸¹¤ê¡GÀ±°Ç¡A¬°²³¥Íºt»¡¡G¡m·O¤T¬N¥ú¤j´d®ü¶³¸g¡n¡A ·í®É¦³¤@¦ì­×¥P¹Dªº¥~¹D¾ÇªÌ¡A¦W¤@¤Á´¼¥ú©ú¡A»D±x¦³¦ò¥X¥@¡A¦bÁ¿¸g»¡ªk¡C¥L¥H¦n©_ªº¤ß±¡¤]¥h°Ñ¥[Å¥Á¿¡C¦b¥LÅ¥§¹¤@®y¸g¤§«á¡A·Pı«D±`´Ü¨Ø¡A©ó¬O¥L¤@¤f®ð´£¥X¤F¦n¦h­Ó°ÝÃD¡A­n½Ð¥jÀ±°Ç¦ò¦^µª¡C¥jÀ±°Ç¦ò¤@²´´N¬Ý¥X³o¦ì¥~¹D¾ÇªÌ¡A«Ü¦³µ½®Ú¡A´N·Q·O´d«×¥L¡A§â¥L©Ò´£¥Xªº²³¦h°ÝÃD¡A¤@¤@¥[¥H¸Ô²Óªº¦^µª¡C³o¦ì¦W¥s¤@¤Á´¼¥ú©úªº¥P¹D¾ÇªÌ¡AÅ¥±o¦p¾K¦pè¡A·q¨Ø¤£¤w¡I¨Ã¥B¥ß§Yµo¤ß¬Ô¨Ì¥jÀ±°Ç¦ò¡A¶}©l¾Ç¦ò¡AÁٽШD¥jÀ±°Ç¦ò½ç¥Lªºªk¦W¡A¤]¥sÀ±°Ç¡A¥jÀ±°Ç¦ò©À¨ä¯u¸Û¡A¥ß§Y¤©¥H¦P·N¡C¦¹¬°À±°ÇµÐÂľǦòªº³Ìªì¦]½t¡C

        À±°ÇµÐÂĬԨ̤TÄ_¾Ç¦ò¤§«á¡A¥ß§Ó°@­×·O¤ß¤T¬N¡A°í»}¤£¦Y²³¥Í¦×¡C¾Ú»¡·í®É¡A¾A¾x¤ô¨a¡Aªe¤ô¼Éº¦¡A¹A¥Ð²T¨S¡A¥Ý½[¥¢¦¬¡A¾jÕܸü¹D¡A«H¦ò¤H¥Á¡A¤]³£µLªk¨Ñ¾i¦ò¹¬ÂN­¹¡C·í®É¹D³õªþªñ¤£»·¡A¦³¤@®y¤p¤sËú¡A¤s¤¤¦³°¦¥À¨ß¡A¹}¾i¤F«Ü¦h¤p¨ß¡A¨e­Ì¬Ý¨£³o¦ì¾Ç¦òªº¹D¤H¡AµL¤H¨Ñ¾i¡A§Ö­n¾j¦º¤F¡C¥À¨ß´N¸ò¤p¨ß­Ì°Ó¶q»¡¡G¤ô¨a·í«e¡A«H®{­Ì¦ÛÅU¤£·v¡A§óµL¤O¨Ñ¾i¦ò¹¬­×¹Dªº¤H¡Aªø¦¹¤U¥h¡A³o¦ì¹D¤H®£¦³¾j¦º¤§¸·¡C±Ï¤H¤@©R¡A³Ó³y¤C¯Å¯B±O¡A¨Ñ¾i­×¹Dªº¤H¡A¥\¼w³Ì¤j¡C§Ú­Ì§ë¦¹¨ß­L¡A¥Í©R·L½â¡A¤£¦p±Ë¨­·m±Ï¹D¤Hªº¥Í©R¡A¥H°öºÖ¼w¡C¤p¨ß­ÌÅ¥¥À¨ß³o¼Ë¤@»¡¡A¤]³£²`¨ü·P°Ê¡A»}Ä@°lÀH¥À¿Ë±Ë¨­±ÏÀÙ¹¬Ä_¡C»¡½}¡A¤j®a¥ß§Y´`¤s¾ß®ã¡A¨ú¤õÂI¿U®ãÁ~¡AµM«á¸òÀH¥À¨ß¸õ¤J¤õ§|¡A¥H¿N¼ôªº¨­¦×¡A¨Ñ¾i¦ò¹¬¡C·í®É¦³¦ì¾ð¯«¸g¹L¡A¥ý¨£¹D¤HÄȾj­Wªp¡A¤S¨£¥À¨ß©M¨ß¨àµI¨­¨Ñ¾i¡A¤º¤ß«D±`´Ü¨Ø¡I¤D³¯¥ÕÀ±°ÇµÐÂÄ¡A½Ð¨ä´N­¹¡CÀ±°ÇµÐÂĨ£¦¹±¡ªp¡A¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A©ñÁn¤j­ú»¡¹D¡G¦¼µ¥²³¨ß¥À¤l¡A¤Ó·O´d¤F¡I¤£©¯³{¦¹¤ô¨a¡A¦Û¨­¤£«O¡A¤Ï¯àµoµÐÂĤߡ@¡A±Ë¨­±Ï¤H¡A¥\¼w©TµM¤£¥i«äij¡C¦ý¬O§Ú¤D¾Ç¦ò¤§¤H¡A¦W¥sÀ±°Ç¡A­×·O¤ß¤T¬N¡A¥H¨DÃҵд£¡A»}¦º¤£¦Y²³¥Í¤§¦×¡C¤µÁö¤£³ÓÄȾj¡A¦ý¤S¦ó§Ô¹H­I»}¨¥¡A­¹¦¼µ¥¤§¦×©O¡H²{¦b¡A§Ú¯¬Ä@§A­Ì¡A¥M¦¹¥\¼w¡A¦­¦¨¦ò¹D¡I¦¹¬°À±°ÇµÐÂĬԦò¤§«á¡A¶Ô­×·O¤ß¤T¬N¤§°í©w§ÓÄ@ªº°¶¤j¬G¨Æ¡C

        À±°ÇµÐÂıq¦¹¶i­×·O¤ß¤T¨ý¡AÀH½t«×¥Í¡A¸g¹L¤F¥|¤Q¤j§T¡C¤µ¨ä¦ò¹D­×¦æ¤w¸g¶êº¡¦¨´N¡A¤D³Ì«á¤@¥Í¡A©¯³{ÄÀ­{¥@´L¡C¦]¨ä¹L¤Hªº·O¤ß¡A·P°ÊÄÀ­{¦È¥§¦ò¡CÄÀ´L¦]©À®P±C²³¥Í¤Ó¦h­WÃø¡A¥¿»Ý­n¤@´L·O¤ßµÐÂĨӬI¥H±Ï«×¡C¹E¨M©w±ÂÀ±°ÇµÐÂÄ¥HµÐ´£¤§°O¡A¨Ã§Æ±æ¥L±N¨Ó¤]¨ì®P±C¥@¬É¨Ó¦¨¦ò¡A¤è«K±Ï«×­WÃø²³¥Í¡C¦]¯S¥æ¥NÀ±°ÇµÐÂĨâ¥ó¤j¨Æ¡G²Ä¤@¡B­n¥L±N¨Ó¤]¨ì®P±C¥@¬É¨Ó¦¨¦ò¡F²Ä¤G¡B­n¥L§â®P±C¥@¬ÉÄÀ´L©|¥¼¤Î±Ï«×ªº¥½¥@²³¥Í¡A¥þ³¡«×²æ¡A¨º©È¥u©À¹L¤@Án¦ò¸¹ªº¤H¡A³£¤£­n©ñ±ó¥L¡C³£§â¥L­Ì«×¨ì°Â²v¤Ñ¤º°|¥h¡A¦¨¥ß²b¤g¡A¤©¥H±Ð¤Æ¡A¥O¨ä¦¨´N¡C±N¨Ó§A¤U¥Í®P±C¥@¬É¦¨¦ò®É¡A ¤@©w­n§â¥L­Ì±µ¤Þ¤U¥h¡A°Ñ»PÀsµØ¤T·|¡A±Â¤©µÐ´£¤§°O¡A¥O©¼µ¥³£¯à¦¨´N¦òªG¡C

        °Â²vªû¤Ñ¤À¤º¥~¨â°|¡A¤º°|¬O¤@¯ë­×¾Ç¦òªk¤w¸g¦¨¥\¡Aµ¥«Ý¦¨¦òªº¤jµÐÂÄ­Ì¦íªº¦a¤è¡A§Ú»¡¥¦¦n¹³«Ò¨î®É¥Nªº¿«ªL°|¤@¼Ë¡C¿«ªL°|¬O±M¨Ñ¨º¨Ç¦Ò¨ú¤F¶i¤h¥H¤W¾Ç¦ìªº¾ÇªÌ­Ì¡Aµ¥«Ý©ñ©xªº®É­Ô¦íªº¦a¤è¡A°Â²v¤Ñ¤º°|¬O¨Ñ¤Q¦a¥H¤Wªº¤w­×¦¨¥\ªº¤jµÐÂÄ­Ì©~¦íªº²b¤g¡A²{¦bÀ±°ÇµÐÂĬ°¤F­n«×§Ú­Ì³o¨ÇÄÀ­{¥@´Lªº¥½¥N§Ì¤l¡A¯S±N¤§¥ß¬°²b¤g¡A¨Ñ§Ú­Ì³o¨Ç¥½¥N¦ò¤l¶i­×ªº¹D³õ¡Aµ¥©ó¤@©Ò¡u³t¦¨¯Z¡v¤@¼Ë¡C§Ú­Ì³o¨Ç¶i­×À±°Çªkªùªº¥½¥N§Ì¤l¡A°²¦p«H©^¨Ã¶Ô­×À±°Çªkªù¡A¨º»ò³o¤@¥Í²×¤F¤§«á¡A´N·|»XÀ±°ÇµÐÂÄ©ñ¥ú±µ¤Þ¡A¤W¥Í°Â²v²b¤gÀH¦ò¡]À±°Ç¡^­×¾Ç¡A¦Ó¦í¶iÀ±°Ç¤º°|¥h¤F¡Cµ¥¨ìÀ± °ÇµÐÂĤU¥Í¦¨¦òªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¸òÀH¥L¤U¥Í¡A°Ñ»PÀsµØ¤T·|ªº²¦·~¨å§¡AÀ±°Ç¦ò±Â¤©§Ú­ÌµÐ´£¤§°O¡]µ¥©ó®³¨ì¾Ç¦òªº²¦·~ÃҮѡ^¤F¡C

        À±°ÇµÐÂÄ¥L¦b¥¼¤U¥Í¦¨¦ò¤§«e¡A¥L¤@¤è­±¦í¦b°Â²v¤º°|«ü¾É§Ú­Ì­×¾Ç¡A¤@¤è­±¤À¨­¤d¦Ê»õ¡A¨ì¤Q¤è¥@¥h«×¤Æ²³¥Í¡A¥L¨ì§Ú­Ì¤¤°ê¨Ó¥°¤Æ¡A¦­¦b¦è¤¸¤T¥@¬ö¥½´Á¡A´N¤À ¨­¨ì¦U³BÅã¸t¡C¦b±çªZ«Ò®É¡A¥L¥H©~¤h¨­»¡ªk«×¤H¡A´¿¦³¹L«Ü¦h¯«²§ªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì³Ì³ßÅw«ôªº±ç¬ÓÄ_Äb¡A´N¬O¥L«ØÄ³±ç¬Ó½Ð¦Ê¦ì°ª¹¬½s¦¨ªº¡C±çªZ«Ò¤]´¿¸g½Ð¥LÁ¿¹L¦òªk¡A¥u¬O¥L¤W®y°µ¤F¤@¤U¤â¶Õ¡A¤@­Ó¦r¤]¨S¦³»¡´N¤U®y¤F¡A§Ë±oªZ«Ò«Ü¤£°ª¿³¡A«á¸g¥Lªº¬Ô¨Ì®v¤÷¡ÐÄ_»x¤½©M©|»¡©ú¡Aªí¥Ü¥L¨º¬O¡u¯u»¡ªk¡v«á¡A¤~¨S¦³¦AÃhºÃ¥L¡C³o¬O¥L¤Æ²{©~¤h¨­Åã¤Æ«×¤Hªº±¡§Î¡C¥L²{©~¤h¨­®É¡A¦W¥s³Åµ¿¡A¤HºÙ¥L¬°³Å¤j¤hªº¬G¨Æ¡CÁÙ¦³¥L²{¤ñ¥C¨­¦æ¤Æªº¬G¨Æ¡A¨º´N¬O¤j®a³£ª¾¹Dªº¥¬³U©M©|¡A¥¬³U©M©|ªºÆF²§¬G¨Æ¡A¦Û¥ßªk®v¦bÁ¿°O¤¤¡A¤w¦³«Ü¦h¸Ô²Óªº¤¶²Ð¡A§Ú³oùØ´N±q²¤¤F¡C¦ý¬O§Ú°O±o ®õ¦{¥ú§µ¦x¤è¤V«Ç¤jÆU¤W¦³¤@´TÆg¹|À±°ÇµÐÂĪº¹ïÁp¡A·q¿ý¥X¨Ó¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡CÁp¤ê¡G¡u²´«e³£¬O¦³½t¤H¡A¬Û·q¬Û¿Ë¡A«ç¤£º¡µÄÅw³ß¡F¥@¶¡ºÉ¦hÃø­@¨Æ¡A¦Û§@¦Û¨ü¡A¦ó§«¤j¨{¥]®e¡I¡v¤j®a°O¦í³o´TÁp»y¡A¥i¥H¬Ù«o³\¦h°µ¤H³B¥@ªº·Ð´o¡C

³Ì«á¡A§Ú¯¬Ä@µo¤ß¥°ªkªº¦Û¥ßªk®v¡Aªk¨­±`¦í¡A»Dªkµ½«H¤j²³¡A¦PÃÒ¯u±`¡I¬O¬°§Ç¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¤µØ¥Á°ê¤E¤Q¤G¦~¡]2003¡^¤E¤ë¤@¤é©ó¥x¥_µØÄY½¬ªÀª¾¨¬©~


                                                                                                                                          

 

     
        


        ¡m¦Û¥ß¦Ñªk®v¡mÀ±°Ç¤W¥Í¸gÁ¿°O¡n§Ç ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                                            ¡@¡@¦¨¤@ªk®v